🔍 Search: ĐẶT LÀM

• 목표하다 (目標 하다) Động từ
  • 1 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상으로 삼다.
    1 ĐẶT MỤC TIÊU, LẤY LÀM MỤC TIÊU: Lấy làm đối tượng cụ thể phải đạt đến để thực hiện mục đích nào đó.
  • 2 도달해야 할 곳을 목적으로 삼다.
    2 ĐẶT LÀM ĐÍCH: Lấy nơi phải đi đến làm đích.
• 맞추다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1 GHÉP, LẮP: Đưa vào gắn đúng chỗ nhiều bộ phận tách rời.
  • 2 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2 SO: Đặt hai đối tượng trở lên cùng nhau và so sánh xem xét.
  • 3 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3 KHỚP: Điều hòa sao cho không vênh nhau.
  • 4 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4 LÀM CHO KHỚP: Tạo nên sự hài hòa mà không vênh nhau.
  • 5 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5 LÀM CHO ĐẠT TIÊU CHUẨN, LÀM CHO HỢP: Điều chỉnh cho hợp với tiêu chuẩn nào đó.
  • 6 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6 ĐIỀU CHỈNH: Làm cho trở thành số hay lượng nhất định.
  • 7 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7 CHỈNH TRANG, CHỈNH ĐỐN: Làm cho thẳng theo hàng lối hay thứ tự.
  • 8 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8 LÀM VỪA LÒNG, LÀM VỪA Ý: Hành động phù hợp với ý muốn hay tâm trạng của người khác.
  • 9 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9 CANH, NHẮM: Không vượt quá thời gian đã định.
  • 10 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10 ĐẶT LÀM, ĐẶT MAY ĐO, ĐẶT CHẾ TẠO: Đặt trước để làm đồ vật nào đó đúng với điều kiện.
  • 11 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11 CHẮP, CHẬP, NGẮM: Làm cho cái gì đó chạm vào cái khác.

• 주문서 (注文書) Danh từ
  • 1. 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
    1. ĐƠN ĐẶT HÀNG: Văn bản hoặc bản ghi lại một số nội dung liên quan đến việc đặt làm những thứ như vật phẩm.
• 받침돌 Danh từ
  • 1. 다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌.
    1. BỆ ĐÁ: Đá được đặt làm bệ đỡ cho vật khác.
• 오더 (order) Danh từ
  • 1. 물품을 주문하는 것.
    1. ĐƠN HÀNG, ĐƠN ĐẶT HÀNG, VIỆC ĐẶT HÀNG: Cái đặt hàng (đặt mua, đặt làm) hàng hóa.
• 세면대 (洗面臺) Danh từ
  • 1. 손과 얼굴을 씻을 수 있도록 수도와 물 받는 곳을 갖추어 놓은 시설.
    1. BỒN RỬA MẶT, BỒN RỬA, CHẬU RỬA: Thiết bị được lắp đặt làm nơi chứa nước máy để rửa tay và mặt.